LESSON 05 OF 08 · GRAMMAR

Two ways to say “to be”

Identity, location, and how you feel.

A1 · BEGINNER10 minute lessonRead · Listen · Practice
BY THE END OF THIS LESSON

Choose between soy and estoy in simple sentences about yourself.

Hear the lesson phrases

Google voice when available; device voice as a fallback.

Read the audio transcript

Soy Ana. Soy de Perú. Soy profesora. Estoy en casa. Estoy bien. ¿Dónde estás? El museo está en el centro.

Ser: who or what something is

Use ser to identify someone or something, name a profession, or say where someone is from. You already know soy de… from the introductions lesson.

Start with three present-tense forms: yo soy (I am), tú eres (you are), and él/ella es (he/she is). Usted also uses es. A simple profession after ser usually has no un or una: soy profesora.

Soy Ana.
I am Ana.
Soy de Perú.
I am from Peru.
Soy profesora.
I am a teacher. (female speaker)
Ella es estudiante.
She is a student.

Estar: where someone is and how they are

Use estar for the location of people and things, and for many states or conditions. Start with yo estoy, tú estás, and él/ella/usted está.

An adjective may change to match the person it describes: cansado for a male speaker and cansada for a female speaker. Bien does not change. For location, use en: estoy en casa.

Estoy en casa.
I am at home.
Ana está en Madrid.
Ana is in Madrid.
Estoy cansado.
I am tired. (male speaker)
Estoy bien.
I am well.

Choose by meaning, not a permanent-or-temporary rule

The shortcut “ser is permanent and estar is temporary” can mislead you. A building’s location uses estar even if it never moves: el museo está en el centro.

For now, ask what you are expressing: identity or origin suggests ser; the location of a person or thing, or how someone feels, suggests estar. Some adjectives change meaning with the verb, so learn those combinations gradually.

Say one sentence about where you are from and one about where you are now. They might name the same place, but they use different verbs.

Soy de México.
I am from Mexico.

Origin: ser.

Estoy en México.
I am in Mexico.

Current location: estar.

El museo está en el centro.
The museum is in the city center.

The location of a thing uses estar.

Lesson vocabulary

Read each word aloud, then test your recall of its meaning.

Lesson vocabulary with English translations
soyI am (ser)
estoyI am (estar)
en casaat home
cansado / cansadatired
el estudiante / la estudiantethe student
el museothe museum
el centrothe center / downtown area
¿dónde estás?where are you? (informal)
EXERCISES

Practice questions

Answer the questions and read the explanations. You can repeat the exercises.

1. Complete: “___ de Colombia.” (I am from Colombia.)
2. Complete: “Ana ___ en casa.” (Ana is at home.)
3. Which sentence correctly says “I am tired” for a female speaker?
LESSON SUMMARY

Soy de… tells your origin. Estoy en… tells your location. Choose the verb for the meaning you want to express.

Search resources and lessons